RUDOLF SCHOCK as BACCHUS in RICHARD STRAUSS' 'ARIADNE AUF NAXOS'

Rudolf Schock had always great affinity with the music of Richard Strauss.

Therefore he recorded several songs and operas of R. Strauss:  - 'Salome' (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=J888ifFMBzs). - 'Der Rosenkavalier' (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=99UBxTCMRdc&t=3s),

AND ... there is also a complete, curiously neglected for a long time, but historically and qualitatively interesting recording of: - 'Capriccio' (1953) under Clemens Krauss from Munich with Rudolf Schock in the role of Flamand and Viorica Ursuleac in that of the Countess. Recently 'Land der Erinnerung' put this opera with many calls on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=wazdL_8R_as&t=2495s

However, Rudolf Schock had the greatest success as BACCHUS in Richard Strauss' opera 'Ariadne auf Naxos' ! A role that mainly forms the conclusion of the opera and is a large (s) duet of Wagnerian proportions with ARIADNE. The opera itself consists of two parts: part 1 is a lively conversation piece, which takes place in the run-up to the performance of part 2: the actual opera 'Ariadne auf Naxos'. In part 1 the soloists perform as heated composer, directors, dancers and opera singers, in part 2 ARIADNE is given a place of honor in heaven by the young god BACCHUS (Much more about this unusual opera you can read on Wikipedia!).

Rudolf Schock as Bacchus 1954

Schock's heroic Bacchus role in the opera 'Ariadne auf Naxos' is available on CD four times, of which twice live from Salzburg in 1954 and 1955 under Karl Böhm with Lisa della Casa and Hilde Zadek in the title role. On record and CD Elisabeth Schwarzkopf sings the Ariadne role under Herbert von Karajan (1954) and Lisa della Casa under Alberto Erede (1959).

Elisabeth Schwarzkopf

NB:

It is an open secret that Elisabeth Schwarzkopf protested to husband and record producer Walter Legge against Rudolf Schock as her Bacchus partner in Von Karajan's 'Aradne auf Naxos' from 1954. She wanted Nicolai Gedda, but the less than thirty-year-old Gedda didn't want to, because he didn't think his voice was suitable for the rather "heroic" role of Bacchus. Legge then chose Rudolf Schock and did not let his wife dissuade him from that choice. We don't know why Schwarzkopf didn't want Schock. It is a fact, however, that Rudolf Schock in 1953 - shortly before his intended Bacchus appearance - had reaped enormous success 1953 as Richard Tauber in the film 'Du bist die Welt für mich'. Was the proud Elisabeth Schwarzkopf afraid of being overshadowed by Rudolf Schock? Anyway: Schock's recording as Bacchus alongside Elisabeth Schwarzkopf and under Herbert von Karajan suddenly bombarded him worldwide as an ideal lyrical hero Bacchus! 

My video is based on a live recording from the Salzburger Festspiele premiere under Karl Böhm in the summer of 1954. You will hear almost the entire closing duet of the opera with Lisa della Casa as Ariadne and Rudolf Schock as Bacchus. In addition, the voices of Rita Streich, Hilde Güden and Lisa Otto can be heard for a while. One caveat: live recordings often don't sound as perfect as most studio recordings, but there is a lot of beauty left to enjoy!

D e u t s c h :

Rudolf Schock hatte immer schon eine große Affinität zur Musik von Richard Strauss. Deshalb nahm er mehrere Lieder und Opern von R. Strauss auf:

- 'Salome' (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=J888ifFMBzs). 

- 'Der Rosenkavalier' (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=99UBxTCMRdc&t=3s)

-  UND gibt es auch eine vollständige, seltsamerweise lange Zeit  vernachlässigte, aber historisch und qualitativ interessante Aufnahme von „Capriccio“ (1953) unter Clemens Krauss aus München mit Rudolf Schock in der Rolle des Flamand und Viorica Ursuleac in der Rolle der Gräfin. Kürzlich stellte 'Land der Erinnerung' diese Oper mit Erfolg auf YouTube!: (LINK https://www.youtube.com/watch?v=wazdL_8R_as).

Den größten Erfolg hatte jedoch Rudolf Schock als BACCHUS in der Oper „Ariadne auf Naxos“ von Richard Strauss! Eine Rolle, die vor allem in dem Schlussteil der Oper zur Geltung kommt, und mit ARIADNE ein großes Duett wagnerianischen Ausmaßes ist. Die Oper selbst besteht aus zwei Teilen: Teil 1 ist ein lebhaftes Konversationsstück, das im Vorfeld der Aufführung des 2. Teils stattfindet: der eigentlichen Oper „Ariadne auf Naxos“. Im ersten Teil treten die Solisten als unsicherer Komponist und hitzige Regisseure, Tänzer und Opernsänger auf, im zweiten Teil bekommt ARIADNE vom jungen Gott BACCHUS einen Ehrenplatz im Himmel (Viel mehr zu dieser ungewöhnlichen Oper lesen Sie auf Wikipedia!).

Rudolf Schocks heroische Bacchuspartie in der Oper „Ariadne auf Naxos“ ist viermal auf CD erhältlich, davon zweimal live aus Salzburg 1954 und 1955 unter Karl Böhm mit Lisa della Casa und Hilde Zadek in der Titelrolle. Auf Schallplatte und CD singt Elisabeth Schwarzkopf die Ariadnepartie unter Herbert von Karajan (1954) und Lisa della Casa unter Alberto Erede (1959).

Lisa della Casa as Ariadne 

NB:

Dass Elisabeth Schwarzkopf in Von Karajans „Ariadne auf Naxos“ von 1954 bei ihrem Ehemann und Plattenproduzenten Walter Legge gegen Rudolf Schock als ihren Bacchus-Partner protestierte, ist mittlerweile ein offenes Geheimnis. Sie wünschte sich Nicolai Gedda, aber der nicht mal dreißigjährige Gedda wollte nicht, weil er seine Stimme für die eher "heroische" Rolle des Bacchus nicht geeignet fand. Legge entschied sich daraufhin für Rudolf Schock und ließ sich von seiner Frau nicht von dieser Wahl abbringen. Wir wissen nicht, warum Schwarzkopf Schock nicht wollte. Tatsache ist jedoch, dass Rudolf Schock 1953 - kurz vor seinem geplanten Bacchus-Auftritt - als Richard Tauber in dem Film 'Du bist die Welt für mich' einen enormen Erfolg erntete. Hatte die stolze Elisabeth Schwarzkopf Angst, von Rudolf Schock in den Schatten gestellt zu werden? Jedenfalls: Schocks Aufnahme als Bacchus an der Seite von Elisabeth Schwarzkopf und unter Herbert von Karajan bombardierte ihn plötzlich weltweit als idealen lyrischen Helden-Bacchus!

Mein Video ist ein Live-Mitschnitt der Salzburger Festspiele-Premiere unter Karl Böhm im Sommer 1954. Sie hören fast das gesamte Schlussduett der Oper mit Lisa della Casa als Ariadne und Rudolf Schock als Bacchus.

Dirigent Karl Böhm

Außerdem sind für eine Weile die Stimmen von u.a. Rita Streich, Hilde Güden und Lisa Otto noch zu hören. Eine Einschränkung: Live-Aufnahmen klingen oft nicht so perfekt wie die meisten Studioaufnahmen, aber es gibt noch immer viel Schönes zu genießen!

N e d e r l a n d s :

Rudolf Schock had altijd grote affiniteit met de muziek van Richard Strauss. Daarom nam hij verschillende liederen en opera's van R. Strauss op:

- 'Salome' (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=J888ifFMBzs).

- 'Der Rosenkavalier' (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=99UBxTCMRdc&t=3s),

- EN er is ook een complete, vreemd genoeg lang verwaarloosde, maar historisch en kwalitatief interessante opname van 'Capriccio' (1953) onder leiding van Clemens Krauss uit München met Rudolf Schock in de rol van Flamand en Viorica Ursuleac in die van de gravin. Kort geleden zette 'Land der Erinnerung' deze opera met veel succes op YouTube!!: (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=wazdL_8R_as).

Zijn grote succes had Rudolf Schock echter als BACCHUS in de opera 'Ariadne auf Naxos' van Richard Strauss! Een rol die vooral het laatste deel van de opera vult en feitelijk een groot(s) duet met ARIADNE van Wagneriaanse proporties is. De opera zelf bestaat uit twee delen: deel 1 is een levendig conversatiestuk, dat plaatsvindt in de aanloop naar de uitvoering van deel 2: de eigenlijke opera 'Ariadne auf Naxos'. In deel 1 treden de solisten op, waaronder een onzekere, debuterende componist, regisseurs, dansers en operazangers, in deel 2 krijgt ARIADNE een ereplaats in de hemel van de jonge god BACCHUS (Veel meer over deze bijzondere opera is te vinden bij Wikipedia!).

Rudolf Schocks heroïsche Bacchus-rol in de opera 'Ariadne auf Naxos' is VIER keer op cd verkrijgbaar, waarvan twee keer live vanuit Salzburg in 1954 en 1955 onder leiding van Karl Böhm met Lisa della Casa en Hilde Zadek in de titelrol. Op plaat en cd zingt Elisabeth Schwarzkopf de rol van Ariadne onder Herbert von Karajan (1954) en Lisa della Casa onder Alberto Erede (1959).

Dirigent:
Herbert von Karajan

NB:

Een intussen publiek geheim is, dat Elisabeth Schwarzkopf bij echtgenoot en platenproducent Walter Legge protesteerde tegen Rudolf Schock als Bacchus-partner in de Von Karajan-opname van 'Ariadne auf Naxos' (1954). Zij wilde Nicolai Gedda, maar de nog geen dertigjarige Gedda wilde niet, omdat hij zijn stem niet geschikt vond voor de nogal "heldische" rol van Bacchus. Legge koos vervolgens voor Rudolf Schock en liet zich door zijn vrouw niet van die keuze afbrengen. Waarom Schwarzkopf Schock niet wilde, weten we niet. Een feit is echter, dat Rudolf Schock in 1954 kort voor zijn beoogde Bacchus-optreden enorm veel succes had geoogst als Richard Tauber in de film 'Du bist die Welt für mich'. Vreesde de trotse Elisabeth Schwarzkopf ervoor door Rudolf Schock overschaduwd te worden? Hoe dan ook: Schock's opname als Bacchus naast Elisabeth Schwarzkopf en onder Herbert von Karajan bombardeerde hem opeens wereldwijd tot zoiets als een lyrische heldentenor.

Mijn video steunt op een live-opname van de Salzburger Festspiele-première in de zomer van 1954. U hoort nagenoeg het volledige slotduet van de opera onder Karl Böhm met Lisa della Casa als Ariadne en Rudolf Schock als Bacchus. Daarnaast zijn de stemmen van o.a. Rita Streich, Hilde Güden en Lisa Otto te horen. Eén voorbehoud: het gaat om een live-opname en die klinken dikwijls niet zo perfect als de meeste studio-opnamen, maar er blijft nog veel moois over om van te genieten!  

Krijn de Lege, 11 april 2023