English:
In line with the series of German language highlight LP's ("Querschnitte") of Verdi operas, released by Electrola/HMV in the fifties, I decided to upload a number of Otello fragments with Rudolf Schock, Elisabeth Grümmer and Josef Metternich.
To my satisfaction, the five video's score till today over 2.300 views and 95 hours of viewing time. {Unfortunately, in the US and Canada, Grümmer's critically acclaimed 'Willow song' and 'Ave Maria' are blocked there due to commercial interests!}. On my channel, the lack of interest in Grümmer's grandiose vocal performance also resembled a blockade, and Metternich's confrontational but grandiose portrait of the nihilistic and mocking Iago must have turned many of you off in view of the even less interest.
Deutsch:
In Anlehnung an die in den Fünfzigern bei Electrola/HMV erschienene Reihe deutschsprachige Highlight ('Querschnitt') -Schallplatten von u.a. Verdi-Opern entschloss ich mich, für YouTube einige Otello-Fragmente mit Rudolf Schock, Elisabeth Grümmer & Josef Metternich hochzuladen.
Zu meiner Zufriedenheit erzielen die fünf Videos bis heute über 2.300 Aufrufe und 95 Stunden Wiedergabezeit. Leider wurden in den USA und Kanada Grümmers von der dortigen Kritik gefeiertes 'Wilgenlied' und 'Ave Maria' aus kommerziellen Interessen gesperrt.
Auf meinem Kanal glich das Desinteresse an Grümmers grossartiger Gesangsdarbietung auch einer Blockade, und Metternichs konfrontatives, doch grandioses Porträt des nihilistischen und spöttischen Jago muss viele von Ihnen angesichts des noch geringeren Interesses sogar abgestossen haben.
Einen vollwertigen Otello-Querschnitt mit Schock, Grümmer & Metternich gibt es jetzt endlich! Perfekt passend in die Liste "Verdi auf Deutsch" mit 'Rigoletto', 'La Traviata', 'Der Troubadour', 'Ein Maskenball' und 'Aida':
Nederlands:
In de lijn van de door Electrola/HMV in de jaren vijftig uitgebrachte
serie Duitstalige highlightplaten ('Querschnitte') van o.a. Verdi-opera's kwam ik ertoe voor YouTube alsnog een aantal Otello-fragmenten te uploaden met Rudolf Schock, Elisabeth Grümmer & Josef Metternich.
Tot mijn tevredenheid scoren de vijf video's tot nu toe ruim 2.300 weergaven en 95 uren kijktijd. Jammer genoeg werden in de VS en Canada Grümmer's aldaar veelgeprezen 'Wilgenlied' en 'Ave Maria' wegens commerciële belangen geblokkeerd.
Op mijn kanaal leek de matige belangstelling voor Grümmer's grootse zangprestatie ook veel op een blokkade, en Metternich's confronterende, maar grandioze portret van de nihilistische en spotzieke Jago moet gezien de nog geringere belangstelling velen van u zelfs afgestoten hebben.
Een volwaardige Otello-Querschnitt met Schock, Grümmer & Metternich is nu beschikbaar! Mooi passend in het rijtje "Verdi auf Deutsch" met 'Rigoletto', 'La Traviata', 'Der Troubadour', 'Ein Maskenball' en 'Aida'.
Krijn de Lege, 22.11.2021
NB: Much more information in the posts / Viel mehr Information in den Posts / Veel meer informatie in de posts:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen