Renate Holm in 'Der Zarewitsch' :
RENATE HOLM (born in 1931) was Rudolf Schock's youthful partner in the 1957 film 'Schön ist die Welt (The world is beautiful)'.
In 1975, in the Benelux countries, Renate Holm was Schock's partner in a number of performances of 'Ein Abend in Wien'. Musical director was Willi Boskovsky. In 1958, the attractive soprano sang the role of Fiametta in 'Die schöne Galathée' by Franz von Suppé alongside Rudolf Schock on German television.
Renate Holm's singing style was of an enchanting directness. Spontaneity characterized her appearance, acting and singing. Diva mannerisms were strange to her. The crystal-clear sound of her voice enchanted me to this day and will certainly enchant me in future.
Renate Holm & Rudolf Schock: 'Der Vetter aus Dingsda':
D E U T S C H :
RENATE HOLM (1931 geboren)war Rudolf Schocks jugendliche Partnerin im Film 'Schön ist die Welt' aus dem Jahre 1957.
Später sang Renate Holm zusammen mit Rudolf Schock viele Schallplatten ein: z. B. Schön ist die Welt (Lehár), Fledermaus (J. Strauss Jr.), Boccaccio (Von Suppé), Wildschütz (Lortzing), Zarewitsch (Lehár). Mit ihr trat Rudolf Schock als Franz Schubert in Berté/Schuberts 'Dreimäderlhaus' auf. Die Schallplatte davon war Schocks letzte, grössere Operetten-Aufnahme (1974).
In den Beneluxländern war Renate Holm 1975 Schocks Partner in zahlreichen 'Ein Abend in Wien'-Vorstellungen unter Willi Boskovsky. 1958 sang die reizvolle Sängerin neben Schock im deutschen Fernsehen die Rolle von Fiametta in 'Die schöne Galathée' von Franz von Suppé.
Renate Holms Gesangsstil was von herzerregender Direktheit. Spontanität kennzeichnete ihr Aussehen, Schauspiel und ihren Gesang. Diva-Manierismen waren ihr fremd. Der kristallklare Klang ihrer Stimme wird mich in der Zukunft nach wie vor verzaubern!
Renate Holm & Rudolf Schock in 'Boccaccio':
N E D E R L A N D S
RENATE HOLM (geboren in 1931) was de nog zeer jonge partner van Rudolf Schock in de speelfilm 'Schön ist die Welt' uit 1957. Die rol was baanbrekend voor haar. In de jaren daarna was zij met de zanger veelvuldig te horen in diverse operette-opnamen, zoals 'Schön ist die Welt' (Lehár), Die Fledermaus (J. Strauss Jr.), Boccaccio (Von Suppé) en Der Zarewitsch (Lehár). Ook trad zij in het theater op in Berté/Schuberts 'Dreimäderlhaus', waarin Rudolf Schock de rol van Franz Schubert zong. De grammofoonplaat daarvan was Schock's laatste grotere operette-opname (1974).
In 1975 was Renate Holm in de Benelux-landen Schock's partner in talrijke uitvoeringen van 'Ein Abend in Wien' onder Willi Boskovsky. In 1958 zong zij de rol van Fiametta in 'Die Schöne Galathée' van Franz von Suppé naast Schock op de Duitse televisie.
Renate Holm zang was van een hartverwarmende directheid. Spontaniteit kenmerkte haar uiterlijk, acteren en zingen. Diva-maniertjes waren haar vreemd. De kristalheldere klank van haar stem zal mij in de toekomst blijven betoveren!
Krijn de Lege, 23.4.2022 / 21.9.2022
