RUDOLF SCHOCK IN RETROSPECT:
 |
| Rudolf Schock (1915-1986) |
After fifteen years of great activity at the operas of Berlin, London, Hamburg and Vienna, Rudolf Schock performed from 1963 almost exclusively on smaller opera stages and in concert halls. He tirelessly continued his colorful gramophone record career, with an emphasis on operetta and songs.
 |
| Horst Stein (1928-2008) |
Nowadays, the live "Sonderkonzert" of 1963 from Munich under conductor Horst Stein can be seen as Schock's - almost casual - farewell to the great opera (ensemble) theatre. Recently, this concert was repeated on radio. Many an expert, who had kept repeating on internet forums that Schock had accomplished little since - fill in: - 1954, 1956, 1959 or 1962 -, had to swallow his judgement. In retrospect, after half a century, the singer received the highest praise for his performance on January 26, 1963! Now on YouTube three arias by respectively Mozart, with which Schock opened, Wagner and as final: Korngold.
 |
| Wolfgang Amadeus Mozart (1761-1791) |
D e u t s c h
Nach fünfzehn Jahren großer Tätigkeit an den Opernhäusern von Berlin, London, Hamburg und Wien trat Rudolf Schock ab 1963 fast ausschließlich an den kleineren Opernbühnen und im Konzertsaal auf. Unermüdlich setzte er daneben seine bunte Schallplattenkarriere fort, wobei der Schwerpunkt einigermassen auf Operette und Liedern lag. Rückblickend kann das Live-Sonderkonzert von 1963 aus München unter Dirigent Horst Stein als Schocks – fast beiläufiger – Abschied vom großen Ensemble-Operntheater gelten. Kürzlich wurde dieses Konzert im Radio wiederholt. So mancher Experte, der in Internetforen immer wieder behauptet hatte, Schock habe nach - bitte, tragen Sie ein, was Sie wollen: - 1954, 1956, 1959 oder 1962 - noch wenig geleistet, musste sein Urteil schlucken. Im Rückblick erhielt der Sänger nach einem halben Jahrhundert höchstes Lob für seine Performance am 26. Januar 1963! Jetzt auf 'YouTube' drei Arien von beziehungsweise Mozart, mit denen Schock eröffnete, Wagner und als Finale: Korngold.
 |
| Richard Wagner (1813-1883) |
N e d e r l a n d s
Na vijftien jaar van grote activiteit aan de opera's van Berlijn, Londen, Hamburg en Wenen trad Rudolf Schock vanaf 1963 vrijwel alleen nog op aan kleinere operapodia en in de concertzaal. Zijn kleurrijke grammofoonplaten-carrière zette hij - met een accent op operette en liederen - onvermoeibaar voort.
Achteraf kan het live "Sonderkonzert" van 1963 uit München onder dirigent Horst Stein worden gezien als Schock's - bijna terloopse - afscheid van het grote opera (ensemble) theater. Recent werd dit concert op de radio herhaald. Menig deskundige, die op internet-fora was blijven herhalen, dat Schock na - vul maar in: - 1954, 1956, 1959 of 1962 nog weinig had gepresteerd, moest zijn oordeel inslikken. In retrospectief kreeg de zanger na een halve eeuw alsnog de grootste lof voor zijn performance op 26 januari 1963! Nu op YouTube drie aria's van respectievelijk Mozart, waarmee Schock opende, Wagner en - als afsluiting van het concert - Korngold.
 |
| Erich W. Korngold (1897-1957 |
