Filmbiographie RUDOLF SCHOCK, I sing that too/Ich singe das auch/Ik zing dat ook! 2017
ENGLISH
With this site, my music videos and the filmbiography 'Rudolf Schock, I sing that too!' on YouTube I want to give German tenor Rudolf Schock as musical phenomenon for now and ever the place in the hearts and minds of music lovers, he deserves. Besides, I feel the desire “to protect the artist against superficial classification and too rapid criticism” (Dr. Gerald Köhler – University of Cologne 2005).
Mit dieser Site und meinen Musikvideos auf YouTube möchte ich den deutschen Tenor Rudolf Schock als musikalisches Phänomen in die Köpfe und Herzen der heutigen und zukünftigen Menschen den Rang geben, den er verdient.
Daneben fühle ich das Verlangen, "den Künstler vor oberflächlicher Klassifizierung und zu schneller Kritik zu schützen" (Dr. Gerald Köhler - Universität Köln im Jahre 2005).
Natürlich können meine Texte nichts anders als persönlich sein. Sie erteilen nur meine Meinung unter vielen anderen Meinungen. Tatsachen muß ich selbstverständlich respektieren, aber die Auswahl der Tatsachen und die Art und Weise, wie ich sie interpretiere, sind wohl die des Bewunderers, der stark dazu neigt alles, was das Objekt seiner Verehrung geleistet hat, durch eine rosa Brille zu betrachten.
Andrerseits glaube ich, daß es - sogar für den verstockten Verehrer - möglich sein müßte, einen gewissen Abstand zum Sänger zu nehmen, in der Absicht ihn ehrlich und so objektiv möglich zu positionieren.
NEDERLANDS
Met deze site én mijn muziekvideo's op YouTube wil ik in de hoofden en harten van de mensen van nu en straks de Duitse tenor Rudolf Schock als muzikaal fenomeen de plaats geven, die hij verdient.
Daarbij voel ik het verlangen "de kunstenaar te beschermen tegen oppervlakkige classificatie en te vlotte kritiek" (Dr. Gerald Köhler - Universiteit Keulen in 2005).
Natuurlijk kunnen mijn teksten niet anders zijn dan persoonlijk. Ze geven mijn mening temidden van vele andere meningen. Om feiten kan ik vanzelfsprekend niet heen, maar de keuze en kijk op die feiten zijn wel die van de bewonderaar, die geneigd is alles wat zijn object van verering gepresteerd heeft, door een rose bril te bezien.
Aan de andere kant geloof ik, dat het - zelfs voor de verstokte fan - mogelijk zou moeten zijn, voldoende afstand tot de zanger te nemen om hem eerlijk en zo objectief mogelijk in de muziekhistorie te kunnen positioneren.
Krijn de Lege, 13.2.2007/Film zugefügt/toegevoegd: 21.6.2018
Filmbiographie RUDOLF SCHOCK, I sing that too/Ich singe das auch/Ik zing dat ook! 2017
ENGLISH
With this site, my music videos and the filmbiography 'Rudolf Schock, I sing that too!' on YouTube I want to give German tenor Rudolf Schock as musical phenomenon for now and ever the place in the hearts and minds of music lovers, he deserves. Besides, I feel the desire “to protect the artist against superficial classification and too rapid criticism” (Dr. Gerald Köhler – University of Cologne 2005).
Of course,
my scripts are personal. One single opinion amidst many other opinions. It ’s
impossible to deny facts, but the choice of the facts and the way of looking at
them are happening by the admirer, who might be inclined to see through rose-colored
glasses all, what the subject of his worship performs. On the
other hand I believe, it must be possible - even for the most diehard fan – to take
enough distance to the singer in order to position him honestly and as
objective as possible in music history!
DEUTSCHMit dieser Site und meinen Musikvideos auf YouTube möchte ich den deutschen Tenor Rudolf Schock als musikalisches Phänomen in die Köpfe und Herzen der heutigen und zukünftigen Menschen den Rang geben, den er verdient.
Daneben fühle ich das Verlangen, "den Künstler vor oberflächlicher Klassifizierung und zu schneller Kritik zu schützen" (Dr. Gerald Köhler - Universität Köln im Jahre 2005).
Natürlich können meine Texte nichts anders als persönlich sein. Sie erteilen nur meine Meinung unter vielen anderen Meinungen. Tatsachen muß ich selbstverständlich respektieren, aber die Auswahl der Tatsachen und die Art und Weise, wie ich sie interpretiere, sind wohl die des Bewunderers, der stark dazu neigt alles, was das Objekt seiner Verehrung geleistet hat, durch eine rosa Brille zu betrachten.
Andrerseits glaube ich, daß es - sogar für den verstockten Verehrer - möglich sein müßte, einen gewissen Abstand zum Sänger zu nehmen, in der Absicht ihn ehrlich und so objektiv möglich zu positionieren.
NEDERLANDS
Met deze site én mijn muziekvideo's op YouTube wil ik in de hoofden en harten van de mensen van nu en straks de Duitse tenor Rudolf Schock als muzikaal fenomeen de plaats geven, die hij verdient.
Daarbij voel ik het verlangen "de kunstenaar te beschermen tegen oppervlakkige classificatie en te vlotte kritiek" (Dr. Gerald Köhler - Universiteit Keulen in 2005).
Natuurlijk kunnen mijn teksten niet anders zijn dan persoonlijk. Ze geven mijn mening temidden van vele andere meningen. Om feiten kan ik vanzelfsprekend niet heen, maar de keuze en kijk op die feiten zijn wel die van de bewonderaar, die geneigd is alles wat zijn object van verering gepresteerd heeft, door een rose bril te bezien.
Aan de andere kant geloof ik, dat het - zelfs voor de verstokte fan - mogelijk zou moeten zijn, voldoende afstand tot de zanger te nemen om hem eerlijk en zo objectief mogelijk in de muziekhistorie te kunnen positioneren.
Krijn de Lege, 13.2.2007/Film zugefügt/toegevoegd: 21.6.2018
