29.09.14

100th BIRTHDAY R. SCHOCK: Meine 'Einsame Insel'- Liste Ludwig Stumpff

Die Liste von Ludwig Stumpff mit 26 für die "einsame Insel" auserwählten Rudolf Schock-Aufnahmen: 
















Mit Dank an Herrn Ludwig Stumpff eine 3. Liste!
Diesmal mit 26 (!) Titeln.
Das sehe ich als freundlichen Hinweis: nur 25 Lieblingsaufnahmen mit Rudolf Schock sei eine unmögliche Aufgabe.
Nummer 26 ist einsames Symbol für die sehr vielen, schönen Aufnahmen, die Rudolf Schock gemacht hat.

Ludwig Stumpff:

"Es ist fast unmöglich, 25 Aufnahmen aus dem so reichhaltigen Nachlass von Rudolf Schock auszuwählen. Bis auf wenige Beispiele habe ich Aufnahmen, vor allem aus Live-Konzerten, herausgesucht, die in den 60er Jahren entstanden sind.
Erstens gehören diese Aufnahmen zu denen, die ich sofort mit auf eine einsame Insel nehmen würde und zweitens möchte ich mit der weit verbreiteten Meinung aufräumen, Rudolf Schock sei nach 1960 nicht mehr so gut gewesen wie davor.
Natürlich verändert sich eine Tenorstimme im Laufe der Jahre, was aber kein Nachteil sein muß, wie die von mit ausgewählten Aufnahmen beweisen:
Beethoven/Fidelio:‘Gott! Welch dunkel hier’ (1966)
Donizetti/Elisir d’amore: ‘Una furtiva lagrima’ (in Italian l965 live)
Kálmán/Csardasfürstin: ‘Weißt du es noch?' (with M. Schramm 1967 live)
Korngold/Die tote Stadt: ‘O Freund, ich werde sie nicht wiederseh'n‘ (1959)
Lehár/Land des Lächelns: ‘Dein ist mein ganzes Herz‘ (1958 live)
Lehár/Zarewitsch: ‘Wolgalied‘(1967 live)
Lehár/Graf von Luxemburg: ‘Trèfle incarnat‘ (1963 live)
Leoncavallo/I Pagliacci: ‘Vesti la giuba‘ (in German 1965 live)
Mozart/Don Giovanni: ’Il mio tesoro’ (in Italian 1963 live)
Puccini/Turandot: ‘Nessun dorma’ (in German 1951)
Puccini/Turandot: ‘Non piangere, Liu’ (in Italian 1963 live)
Schubert: ’Im Abendrot’ (with I. Eröd 1968)
Schubert: ‘Der Doppelgänger‘ (with I. Eröd 1968)
Schubert: ‘Der Wanderer‘ (with I. Eröd 1968)
Smetana/Verkaufte Braut (Prodaná nevesta): ‘Mit der Mutter sank zu Grabe‘ (with M. Muszely 1960 live)
J. Strauss II/Fledermaus: ‘first act finale‘ (with L. Popp/K. Böhme 1968 live)
R. Strauss: ’Heimliche Aufforderung’ (with Orchestra 1957)
Tauber/Der singende Traum: ’Du bist die Welt für mich’ (1963 live)
Tschaikowsky/Jevgeni Onegin: ‘Wohin seid ihr entschwunden‘ (in German 1960 live)
Verdi/Forza del Destino: ‘Solenne in quest’ora‘ (in German, with T. Krause 1965 live)
Verdi/Otello: ‘Già nella note densa‘ (in German, with E. Grümmer 1958)
Wagner/Lohengrin: ‘Gralserzählung: In fernem Land‘ (1963 live)
Wagner/Lohengrin: ‘Lohengrins Abschied: Mein lieber Schwan‘ (1963)
Wagner/Rienzi: ‘Allmächt’ger Vater‘ (1963)
Weber/Freischütz: ‘Durch die Wälder, durch die Auen‘ (1963 live)
Weber/Oberon: ‘Vater, hör mich flehn‘ (1953)".

************







Krijn de Lege, 29.9.2014


 

100th BIRTHDAY R. SCHOCK: Meine 'Einsame Insel'-Liste Ludwig Stumpff

De lijst van Ludwig Stumpff met 26 voor het "eenzame eiland" uitgekozen Rudolf Schock-opnamen
















Met dank aan de heer Ludwig Stumpff een 3e lijst.
Dit keer met 26 titels.
Ik zie dit als een vriendelijke hint: slechts 25 lievelingsopnamen met Rudolf Schock is een onmogelijke opgave.
Nummer 26 staat symbool voor de zeer vele, andere mooie opnamen, die Rudolf Schock heeft gemaakt.

Ludwig Stumpff:
"Het is haast onmogelijk, 25 opnamen te kiezen uit de zo veelomvattende nalantenschap van Rudolf Schock.
Op enkele voorbeelden na heb ik vooral opnamen gekozen uit live-concerten, die in de jaren 60 zijn ontstaan.

In de eerste plaats behoren die opnamen tot datgene, wat ik direct zou meenemen naar een eenzaam eiland en ten tweede wilde ik graag een streep halen door de wijdverbreide mening, dat Rudolf Schock na 1960 niet meer zo goed geweest is als daarvoor.

Natuurlijk verandert een tenorstem in de loop van de jaren, wat echter geen nadeel behoeft te zijn, wat de door mij uitgekozen opnamen bewijzen":
 
Beethoven/Fidelio: ‘Gott! Welch dunkel hier’ (1966)
Donizetti/Elisir d’amore: ‘Una furtiva lagrima’ (in Italian 1965 live)
Kálmán/Csardasfürstin: ‘Weißt du es noch?' (with M. Schramm 1967 live)
Korngold/Die tote Stadt: ‘O Freund, ich werde sie nicht wiederseh'n‘ (1959)
Lehár/Land des Lächelns: ‘Dein ist mein ganzes Herz‘ (1958 live)
Lehár/Zarewitsch: ‘Wolgalied‘ (1967 live)
Lehár/Graf von Luxemburg: ‘Trèfle incarnat‘ (1963 live)
Leoncavallo/I Pagliacci: ‘Vesti la giuba‘ (in German 1965 live)
Mozart/Don Giovanni: ’Il mio tesoro’ (in Italian 1963 live)
Puccini/Turandot: ‘Nessun dorma’  (in German 1951)
Puccini/Turandot: ‘Non piangere, Liu’ (in Italian 1963 live)
Schubert: ’Im Abendrot’ (with I. Eröd 1968)
Schubert: ‘Der Doppelgänger‘ (with I. Eröd 1968)
Schubert: ‘Der Wanderer‘ (with I. Eröd 1968)
Smetana/Verkaufte Braut (Prodaná nevesta): ‘Mit der Mutter sank zu Grabe‘ (with M. Muszely 1960 live)
J. Strauss II/Fledermaus: ‘first act finale‘ (with L. Popp/K. Böhme 1968 live)
R. Strauss: ’Heimliche Aufforderung’ (with Orchestra 1957)
Tauber/Der singende Traum: ’Du bist die Welt für mich’ (1963 live)
Tschaikowsky/Jevgeni Onegin: ‘Wohin seid ihr entschwunden‘ (in German 1960 live)
Verdi/Forza del Destino: ‘Solenne in quest’ora‘ (in German, with T. Krause 1965 live)
Verdi/Otello: ‘Già nella note densa‘ (in German, with E. Grümmer 1958)
Wagner/Lohengrin: ‘Gralserzählung: In fernem Land‘ (1963 live)
Wagner/Lohengrin: ‘Lohengrins Abschied: Mein lieber Schwan‘ (1963)
Wagner/Rienzi: ‘Allmächt’ger Vater‘ (1963)
Weber/Freischütz: ‘Durch die Wälder, durch die Auen‘ (1963 live)
Weber/Oberon: ‘Vater, hör mich flehn‘ (1953).

***********************







Krijn de Lege, 29.9.2014

04.09.14

100. GEBURTSTAG Rudolf Schock: Meine 'Einsame Insel'- Liste: Wolfgang Mahrholz

Die Liste von Wolfgang Mahrholz mit 25 für die "einsame Insel" auserwählten Rudolf Schock-Aufnahmen:















Am 99. Geburtstag von Rudolf Schock (4.9.2014) veröffentliche ich gerne -mit Dank an Herrn Wolfgang Mahrholz - eine 2. Liste mit 25 Titeln. Sieben Titel kommen in anderen Aufnahmen vor wie auf meiner Liste, und es gibt nur drei echte Übereinstimmungen. Ab heute zählt die Insel-Diskothek also 47 Rudolf Schock-Aufnahmen.

Wolfgang Mahrholz:
"Auch mir ist es nicht leichtgefallen, die unten stehenden 25 Titel auszuwählen; ich hätte bestimmt noch einmal soviel hinzufügen können, um sie auf die "einsame Insel" mitzunehmen"

Adam/Postillon de Longjumeau:'Mes amis, écoutez l'histoire' (in German 1955)
Bizet/Carmen:'La fleur que tu m'avais jetée' (in German 1946)
Donizetti/Elisir d'amore:'Una furtiva lagrima' (in Italian 1950)
Giordano/Fedora:'Amor ti vieta' (in Italian 1963)
Goldmark/Königin von Saba:'Magische Töne' (1955)
Gounod/Faust:'Salut, demeure chaste et pure' (in German 1951)
Händel/Xerxes:'Ombra mai fu' (in Italian 1951)
Lehár/Land des Lächelns:'Dein ist mein ganzes Herz' (1957)
Lehár/Giuditta:'Freunde, das Leben ist lebenswert' (1967)
Lehár/Zarewitsch:'Wolgalied' (1967)
Lincke/Casanova:'Isola bella' (1965)
Massenet/Werther:'Pourquoi me réveiller' (in German 1951)
Meyerbeer/L'Africaine:'O Paradis' (in German 1948)
Mozart/Cosí fan tutte:'Un aura amorosa' (in German 1950)
Mozart/Zauberflöte:'Dies Bildnis ist bezaubernd schön' (1952)
Mozart/Don Giovanni:'Il mio tesoro intanto (in Italian 1950)
Puccini/Turandot:'Nessun dorma' (in German 1959)
Puccini/Turandot:'Non piangere Liu' (in German 1959)
Puccini/Madama Butterfly:'Addio, fiorito asil' (in German, with J. Olah 1951)
Puccini/Tosca:'E lucevan le stelle' (in German 1953)
Puccini/Bohème:'Che gelida manina' (in German 1946)
Verdi/Trovatore:'Ah si ben mio, coll' essere' (in German 1948)
Verdi/Traviata:'De miei bollenti spiriti' (in Italian 1950)
Verdi/Forza del Destino:'Solenne in quest'ora' (in German, mit J. Metternich 1952)
Winkler:'O mia bella Napoli' (1965)"

*******************







Krijn de Lege, 4.9.2014 

100ste GEBOORTEDAG Rudolf Schock: Meine 'Einsame Insel'- Liste: Wolfgang Mahrholz

De lijst van Wolfgang Mahrholz met 25 voor het "eenzame eiland" uitgekozen Rudolf Schock-opnamen














Op de 99ste geboortedag van Rudolf Schock (4.9.2014) publiceer ik graag - met dank aan de heer Wolfgang Mahrholz - een 2e lijst met 25 titels. Zeven titels komen ook voor op mijn lijst, maar in andere opnamen. Er zijn slechts drie echte doublures. Vanaf nu telt de eilanddiscotheek dus 47 opnamen.  

Wolfgang Mahrholz:
"Het viel ook mij niet mee, onderstaande 25 titels uit te kiezen. Ik zou er zeker nog eens 25 aan toe hebben kunnen voegen om mee te nemen naar het 'eenzame eiland":

Adam/Postillon de Longjumeau:'Mes amis, écoutez l'histoire' (in German 1955)
Bizet/Carmen:'La fleur que tu m'avais jetée' (in German 1946)
Donizetti/Elisir d'amore:'Una furtiva lagrima' (in Italian 1950)
Giordano/Fedora:'Amor ti vieta' (in Italian 1963)
Goldmark/Königin von Saba:'Magische Töne' (1955)
Gounod/Faust:'Salut, demeure chaste et pure' (in German 1951)
Händel/Xerxes:'Ombra mai fu' (in Italian 1951)
Lehár/Land des Lächelns:'Dein ist mein ganzes Herz' (1957)
Lehár/Giuditta:'Freunde, das Leben ist lebenswert' (1967)
Lehár/Zarewitsch:'Wolgalied' (1967)
Lincke/Casanova:'Isola bella' (1965)
Massenet/Werther:'Pourquoi me réveiller' (in German 1951)
Meyerbeer/L'Africaine:'O Paradis' (in German 1948)
Mozart/Cosí fan tutte:'Un aura amorosa' (in German 1950)
Mozart/Zauberflöte:'Dies Bildnis ist bezaubernd schön' (1952)
Mozart/Don Giovanni:'Il mio tesoro intanto (in Italian 1950)
Puccini/Turandot:'Nessun dorma' (in German 1959)
Puccini/Turandot:'Non piangere Liu' (in German 1959)
Puccini/Madama Butterfly:'Addio, fiorito asil' (in German, with J. Olah 1951)
Puccini/Tosca:'E lucevan le stelle' (in German 1953)
Puccini/Bohème:'Che gelida manina' (in German 1946)
Verdi/Trovatore:'Ah si ben mio, coll' essere' (in German 1948)
Verdi/Traviata:'De miei bollenti spiriti' (in Italian 1950)
Verdi/Forza del Destino:'Solenne in quest'ora' (in German, mit J. Metternich 1952)
Winkler:'O mia bella Napoli' (1965)"

*******************







Krijn de Lege, 4 september 2014